« Zasiłek macierzyński podczas urlopu ojcowskiego
Większa ochrona ciężarnych bezrobotnych »

6

gru

Rozwód w Anglii? Rozwód w Polsce?

 

Jakiś czas temu w poście Rozwód – w Polsce czy zagranicą wspomniałam o sposobach rozwodów transgranicznych.

Ostatnio jedna z moich klientek (mieszkająca w Anglii) przed podjęciem decyzji, gdzie przeprowadzić rozwód (Polska, Anglia) poprosiła mnie o ocenę, gdzie procedura będzie prostsza.
Postanowiłam więc przybliżyć Czytelnikom bloga podstawy orzeczenia rozwodu w Anglii oraz w naszym kraju.
  1. Anglia (też Walia)
Sąd orzecze rozwód w przypadku trwałego rozkładu pożycia małżeńskiego.
Aby udowodnić trwały rozkład należy udowodnić, że:
  • współmałżonek zdradził (cudzołóstwo) i w związku z tym powód uznał dalsze wspólne mieszkanie za niemożliwe
  • współmałżonek zachowuje się niedorzecznie (unreasonable behaviour)
  • porzucenie przez współmałżonka (dezercja) na okres przynajmniej 2 lat przed wniesieniem pozwu rozwodowego
  • separacja stron trwająca 2 lata przed wniesieniem pozwu (za zgodą drugiego małżonka) lub 5 lat ( w tym przypadku zgoda nie jest już wymagana)
Co ważne na powyższe fakty nie można się powoływać jeżeli para mieszka ze sobą po upływie pół roku od zdrady czy niedorzecznego zachowania współmałżonka.
Ponadto para nie będzie mogła twierdzić, że jest w separacji  przez okres 2 czy 5 lat jeżeli w tym czasie małżonkowie wrócili do siebie na sześciomiesięczny okres.
Pozew rozwodowy można wnieść dopiero po upływie roku od daty ślubu.

2. Polska
W naszym kraju sąd orzeka rozwód jeżeli stwierdzi, że między małżonkami doszło do zupełnego i trwałego rozkładu pożycia małżeńskiego tj. jeżeli między małżonkami ustała więź ekonomiczna, psychiczna (uczuciowa) oraz fizyczna.
Nie ma też ograniczeń czasowych co do wniesienia pozwu, co do czasu trwania separacji (małżonkowie nie muszą być w separacji sądowej, często żyją pod jednym dachem, w separacji faktycznej).
Sąd polski nie udzieli rozwodu jeżeli:

żąda go małżonek wyłącznie winny  rozkładu pożycia (druga strona musi się na rozwód zgodzić)
w wyniku rozwodu miałoby ucierpieć dobro wspólnych małoletnich dzieci małżonków
z innych przyczyn orzeczenie rozwodu jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego

Podsumowując – małżonkowie mieszkający na Wyspach często szybciej mogą rozwieść się…. w Polsce.
Nie muszą bowiem czekać na upływ roku od daty ślubu, czy dwóch lat od wyprowadzenia się jednego z nich. Liczy się nie tylko czas ( małżonkowie bezdzietni często uzyskują rozwód na pierwszej rozprawie), ale również znajomość polskiej procedury, czy nawet koszt obsługi prawnej przez pełnomocnika.

 

Related posts:

  1. Rozwód – w Polsce czy za granicą?
  2. Rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków

rozwód | Katarzyna, 6 grudnia 2010 17:34

7 Comments

  • Moze tak Pani poda podstawe prawna w obu krajach?

     Anonymous — Grudzień 8th, 2010 at 17:52

  • Podstawa prawna rozwodu w Polsce jest podana – wystarczy kliknąć w link.
    W Anglii rozwody reguluje Ustawa z 1973 r. o postępowaniu sądowym w sprawach małżeńskich.
    Pozdrawiam

     Temida Jest Kobietą — Grudzień 8th, 2010 at 20:19

  • Mogę prosić o ta podstawę ale o prawo materialny a nie procedurę. Trochę tu w UK jestem ale to co Pani mówi to raczej mało zdatna informacja, więcej można uzyskać na google.co.uk. Klientka chyba była nie zadowolona?

     Anonymous — Grudzień 8th, 2010 at 20:59

  • UK Pan/ Pani Anonimowa powiada, a ja myślę że nie UK.
    No ale proszę korzystać z google.co.uk
    Pozdrawiam

     Temida Jest Kobietą — Grudzień 8th, 2010 at 21:10

  • Polecam Kanade- wystarczy zamieszkac osobno przez rok i nawet nie trzeba sie fatygowac do sadu, o winie sie nie orzeka w ogole bo po co? :) Jesli sa jakies sprawy do wyjasnienia na temat alimentow- sad to wyjasni. Nie ma wiec automatycznie- winny- niewinny- sprawy w 4 scianach nie sa tak proste- winny- niewinny.

     Anonymous — Luty 4th, 2011 at 20:51

  • Z zainteresowaniem przeczytałam o rozwodzie w Anglii. Dodam jeszcze, że kwestią, która odróżnia rozwód w Polsce od innych krajów, to obowiązek alimentacyjny między małżonkami po rozwodzie. Czasem z tego powodu też bardziej „opłaca się” rozwieść w Polsce.

     Agnieszka Swaczyna — Czerwiec 12th, 2011 at 15:12

  • [...] Rozwód w Anglii? Rozwód w Polsce?. [...]

     Zagraniczne wyroki rozwodowe : BLOG O TŁUMACZENIU PRAWNICZYM I SĄDOWYM — Lipiec 22nd, 2011 at 18:20

Dodaj komentarz

CommentLuv badge